About Us

About Us image of kids

Al Acercarse La Fecha De Declarar Los Ingresos, Las Opciones Para La Preparación Gratuita De Las Planillas Ayudan a Familias a Ahorrarse Millones

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
April 4, 2007
For More Information Contact:
Ed Shelleby
(202) 662-3602

 

Washington, D.C. — Al acercarse la fecha límite del 17 de abril para la declaración de ingresos, el Fondo para la Defensa de los Niños vuelve a colaborar con el Internal Revenue Service (Hacienda) y organizaciones comunitarias a través de todo el país. Ayudan a familias a conocer y preparar las planillas en oficinas locales de Asistencia Voluntaria con la Preparación de Impuestos (VITA). Miles de familias trabajadoras han descubierto que las oficinas locales de VITA son un recurso importante para la preparación de sus planillas. La labor de las oficinas locales de VITA con la colaboración de los socios del CDF fue responsable por más de $170 millones en devoluciones sólo el año pasado.

"Hoy más que nunca, tenemos que asegurarnos que a la familia trabajadora le devuelvan cada dólar que le corresponda para ayudarle a cubrir gastos tales como los de la alimentación, el alquiler, servicios básicos (luz, teléfono, agua) y el cuidado médico," dice la presidenta del CDF Marian Wright Edelman.

Durante la temporada de declaración de ingresos, millones de familias solicitarán miles de millones de dólares en reembolso por el Earned Income Tax Credit (EITC), un “crédito” o descuento de contribuciones federales cuyo propósito es aumentar el ingreso de trabajadores de sueldos bajos y módicos. Cierta porción de estos trabajadores pagan una suma exorbitante por la preparación de sus planillas y reciben su reembolso en menos tiempo, a menudo adquiriendo un Refund Anticipation Loan (RAL, un préstamo en base al reembolso anticipado) de alto interés. Se calcula que familias de todas partes del país perdieron unos 2.9 mil millones de dólares por el costo de la preparación de las planillas y los préstamos RAL en el año fiscal del 2004.

Con el propósito, en parte, de contrarrestar el impacto negativo de los préstamos RAL y asistir a familias para que retengan más del ingreso duramente obtenido, el CDF se ha aliado una vez más al Internal Revenue Service y a grupos comunitarios a través de los Estados Unidos para ayudar gratuitamente a familias de bajos ingresos a mejor conocer y a preparar sus planillas en oficinas locales de VITA. A la hora de pagar los impuestos, estos locales le brindan más opciones a los contribuyentes ofreciendo formularios electrónicos y el depósito de devoluciones directamente en sus cuentas de banco. Esto hace posible que el contribuyente reciba su dinero en unos 10 días sin costo adicional. Sólo el año pasado, las oficinas locales de VITA con que colaboró el CDF ayudó a muchas familias a reclamar casi $170 millones en reembolsos.

El informe del año 2007 del CDF, Keeping What They've Earned: Tax Credit for Working Families, ofrece un análisis detallado del impacto de los costos de preparar los formularios y de los préstamos RAL a nivel estatal y nacional. Para leer el informe del CDF sobre los efectos del RAL en California, Mississippi, Ohio, Carolina del Sur, Texas, Tennessee y Washington, D.C. o para saber más sobre los servicios gratuitos de preparación de impuestos en estas áreas, visite www.childrensdefense.org/RAL.